Língua Própria é um projecto musical que, partindo do cancioneiro tradicional português, procura reinventar cantares e tocares populares, trazendo-os para o mundo dos cordofones, da voz e percussões portuguesas.

(Portuguese) WORKSHOP de ADUFE: “Tratar o adufe por tu” – nível básico

O Adufe, instrumento tradicional de percussão, pandeiro quadrangular português, é o centro deste workshop. O ponto de partida é a Tradição Oral do toque e das cantigas de adufe da região de Idanha-a-Nova.

Oficina de Introdução ao Canto Percussivo, Adufe e outros instrumentos de percussão portugueses

Esta oficina nasce do trabaho de recolha de canções e ritmos realizado em diversas regiões. O seu objectivo é de mostrar a riqueza do canto percussivo português. De uma forma interactiva, os participantes terão a oportunidade de aprender as bases rítmicas mais utiizadas no adaúfe, bem como algumas das canções deste rico património.

14 de Março das 15h às 17h

Formadores: Inês Leite e Rui Rodrigues

Actividades: Exercícios de Percussão Corporal – Abordagem a ritmos tradicionais do adufe Ritmos e Canções – Breve apresentação ao público do trabalho de recolha

Público-Alvo: todos os interessados maiores de 12 anos

Nº Mínimo de Participantes: 5 pessoas

Nº Máximo de Participantes: 12 pessoas

Custo: 10€

Duração: 2h

(Portuguese) Bugalhos

Música Tradicional, Popular e de expressão Portuguesa

Rita Só – Percussão ( Caixa, Bombo, Adufe, Miudezas), Voz
Ricardo Sousa – Cavaquinho, Viola Braguesa, Guitarra, Harmónica, Voz.
Blandino Soares – Concertina, Guitarra, Bandolim, Harmónica, Voz.
Convidad@s do Carvalho:
Isabel Martinez – Gaita-de-foles, Flautas, Voz.
Elina Coon Matracis – Voz.
Nêzia Alexandra – Voz.

Rita Só – Percussão ( Caixa, Bombo, Adufe, Miudezas), Voz
Ricardo Sousa – Cavaquinho, Viola Braguesa, Guitarra, Harmónica, Voz.
Blandino Soares – Concertina, Guitarra, Bandolim, Harmónica, Voz.
Convidad@s do Carvalho:
Isabel Martinez – Gaita-de-foles, Flautas, Voz.
Elina Coon Matracis – Voz.
Nêzia Alexandra – Voz.

(Portuguese) As cantadeiras do NEFUP propõem a apresentação de algumas canções tradicionais, com a participação pontual de instrumentistas e vozes masculinas do grupo. Numa viagem por trabalhos e canseiras, amores e desamores, religião e superstição, vida e festa, as cantigas retratarão a essência da realidade feminina de outrora, numa interpretação assumidamente comprometida entre o respeito pela tradição e o apelo da contemporaneidade…